"Water Surrounds Us" is a new program created by Ventus Machina for the spring of 2022. Along with guest Hubert Francis, the group will be premiering Jean-François Mallet's, "How the Petitcodiac River became Muddy" in the original Mi'kmaq language with English and French subtitles and beautiful projected illustrations. The remainder of the program features the premieres of new compositions by James Kalyn and Jérôme Blais, and multiple James Kalyn arrangements of dearly loved, "water-themed" melodies. The 65-minute program promises to be family-friendly and fascinating for all ages.
--
"De l'eau, tout autours de nous" est un nouveau programme créé par Ventus Machina pour le printemps 2022. Avec l'invité Hubert Francis, le groupe présentera en première l'œuvre de Jean-François Mallet, "Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse", dans la langue originale Mi-kmaq, sous-titrée en anglais et en français et accompagnée de magnifiques illustrations projetées. Le reste du programme comprend les premières de nouvelles compositions de James Kalyn et de Jérôme Blais, ainsi que de multiples arrangements de James Kalyn de mélodies très appréciées sur le thème de l'eau. Ce programme de 65 minutes promet d'être familial et fascinant pour tous les âges.
